Autor: Ben

Barcelona, Mayo, 1977
Ya ha entrado oficialmente la primavera; una nueva estación, más alegre y seductora nos viene al encuentro. Se detiene, nos mira y nos invita, porque ya es hora de que el frío y la humedad invernales vayan quedando atrás; que la soledad otoñal con su melancolía de viejas tradiciones, acompañen sólo a recuerdos marchitos que son parte exclusiva del pasado. Un pasado de privaciones y sufrimientos, pero también, de atardeceres en flor, meditativos y serenos cual gatos caseros.

Barcelona, 16-4-77
Inquieto vas de libro en libro
la música te sensibiliza
el arte te embriaga

Barcelona, 16-4-77
Una mano nos apunta las estrellas
y miramos la mano
Un hombre viejo camina por un parque
y vemos que es viejo
Vida y muerte, luz y sombra
formando un todo indivisible
buscando la vida
que quizá nazca al morir

Bennekom, Holland, March 11, 1977
Surrounded by them, you feel comfortable
you smile and tell jokes
you turn around and give the right answer
knowing that the audience will clap and laugh

Rotterdam, Holanda, 27-2-77
Miro a mi alrededor
casas de blancas ventanas y techos en punta
angostas puertas, unas muy juntas a las otras
niños en bicicleta camino a la escuela
coches, pero pequeños, polución pequeña
un pueblo que busca entre lo material y lo espiritual
ese equilibrio que pocos han conseguido

Rotterdam, Holanda, 26-1-77
El verano hace germinar lo que
se ha incubado a lo largo del
letargo invernal. Es un despertar,
un exteriorizar toda esa vida que
en los grises, fríos y húmedos
meses del invierno está dormido,
esperando, sabiendo que
la oportunidad de vaciarse llegará

Nijmegen, Holland, Jan. 7, 1977
A silence
might say more
than a thousand words
A flower, more than a tree
It all depends
on how we feel, look
or perceive the image

Rotterdam, Holland, Dec. 28, 1976
The snow falls down
the ice is gradually breaking inside
the real people start to come out
after long years of hiding

Rotterdam, Holland. Dec. 27, 1976
We hide every movement
We pretend nothing matters
Grown up people, behaving like adolescents

Rotterdam, Holland, Dec. 18, 1976
Sometimes when you try to open your heart
your hands and shoulders are stiff
used to be an island
isolated from the rest